Main Page

Beglaubigte Übersetzungen

Services
(English)


European
Shops


Email
senden

Fisher International Services

Übersetzungen
in amerikanisches Englisch




Angebotene Leistungen und Fachgebieten

Ich bin auf notariell beglaubigte Übersetzungen besonders spezialisiert, die im Rahmen der Antragsformalitäten für eine Einwanderung in die USA oder Kanada, als auch für Studienprogramme, erforderlich sind. Andere Fachgebiete sind Recht, Wirtschaft, Technik, u.v.m.

Lassen Sie sich durch treffende und fachspezifische Wortwahl, sprachliche Qualität, sorgfältige Kontrolle, Flexibilität, termingerechte Lieferung, Zuverlässigkeit und Diskretion überzeugen.

Lieferung: Je nach Kundenwunsch per Email, Post, oder Fax.

Professionell - Pünktlich - Vertraulich



Preise

Urkunden wie Geburts- und Heiratsurkunden, so wie andere kurze Dokumente nicht länger als 200 Wörter, kosten nur 35 USD plus Beglaubigungs- und Notarkosten, usw. (sehe unten). Andere kurze Texte ohne Beglaubigung können noch günstiger sein.

Preise für den meisten Übersetzungen hängen von der Wortzahl im Text ab, als auch von dem Thema des Materials und vom Format des Textes. Meine Preise sind nie über 0,16 USD pro Wort vom Originaltext (deutsch oder Ungarisch). Ich biete auch einen Sonderpreis, höchstens 0,10 USD pro Wort für persönliche Briefe. Um einen Kostenvoranschlag mit festem Endpreis, inklusiv Beglaubigung, Notar und Post zu bekommen, schicken Sie mir bitte eine gute Kopie von den Dokumenten. Das können Sie entweder elektronisch per Emailanhang an
hans.fisher@fishertranslations.com oder per Fax an +1 (913) 682-6357, als auch per Post senden. Sie werden innerhalb kürzester Zeit einen kostenlosen und für Sie völlig unverbindlichen Kostenvoranschlag bekommen. Natürlich stehe ich auch telefonisch unter der Rufnummer +1 (913) 682-7613 zur Verfügung.

Beglaubigung mit Notar kostet 20 USD für 1-3 Übersetzungen. Weitere Übersetzungen kosten 5 USD pro Stuck. Der Preis enthält zwei notarbestätigte Kopien pro Übersetzung mit Lieferung per Normalpost innerhalb den USA. Luftpost nach Europa ist ein Aufpreis von nur 5 USD.

Studenten bekommen 10% Diskont auf alle Übersetzungs-Services. Für Zahlungen aus Europa durch Western Union ist auch 10% Rabatt möglich. Fragen Sie nach Auskunft davon.



Beruflicher Werdegang

Ich bin in den USA geboren und aufgewachsen. Bin geprüfter Übersetzer in den deutschen und ungarischen Sprachen. Dieser Abschluss gründet auf meiner Studium an dem Defense Language Institute und an der University of Maryland. Ich wohnte und arbeitete mehrere Jahren als Dolmetscher und Übersetzer für die US Behörden in Europa. Jetzt wohne ich wieder in den USA in Bundesstaat Kansas. Bin Mitglied The Translators and Interpreters Guild und der American Translators Association.



Warum ist es so wichtig daß Ihre Dokumente in die Muttersprache des Übersetzers übersetzt werden?

Dies ist die beste Weise zur Vermeidung von Fehlern. Wenn Ihre Dokumente vom Übersetzer in die eigene Muttersprache übersetzt werden, gibt es keine Mißverständnisse.


Für weitere Auskunft:

Email: hans.fisher@fishertranslations.com
Telefon: +1 913 682 7613
Fax: +1 913 682 6357




Copyright 2008. Alle Rechte vorbehalten.

Notariell beglaubigte Übersetzungen in Englisch,
Hans Fisher, Kansas City/USA